Current physics is speeding toward a breaking point, as astronomers confirm that the Hubble tension in new data.