Dropbox has been pushing out a bunch of updates to its core products over the last few weeks, and its collaborative document-building service Paper is the latest to get some major tweaks. As of today, ...