Every procedural needs a good murder board — and every production team knows it’s integral to the show to get it right. But “High Potential” takes it even further because its very premise rests on ...